
borders,
we connect
cultures.








At Cross Film Solutions, we are experts in audiovisual solutions, helping foreign production companies enter Latin America by expertly localizing audiovisual content and offering comprehensive range of services designed to address all your needs in the Spanish-speaking market.
DUBBING
Latin Spanish (Neutral), English
and Brazilian Portuguese
Services
LOCALIZATION
LOCALIZATION
– Translation
– Cultural Adaptation
– Subtitling
– Latin Spanish (Neutral), English and Brazilian Portuguese Dubbing
Music Production
Music Production
– Music Re-creation
– Music Direction
– Film Scoring
Sound
Post-production
Sound
Post-production
– Re-creation of M&E Track
– Foley recording
– Sound design
– Re-recording mix formats: Stereo, 5.1 surround sound, and Dolby ATMOS.
Quality Control
Quality Control
Distribution Strategies
Distribution Strategies
Expertise in navigating pay-TV, SVOD, and AVOD platforms for optimal monetization.
Digital Marketing
Strategies
Digital Marketing Strategies
Targeted campaigns designed to maximize visibility and engagement across platforms.
OUR WORK
Dubbing Productions
Cinematic Music Productions
Digital marketing
and distribution services
THE AUDIOVISUAL INDUSTRY IN LATIN AMERICA:
THE FACTS YOU
NEED TO KNOW
Projected increase from $600 million in 2021 to $2 billion by 2027 in Latin America.
AVOD Revenue Growth
Global AVOD revenues expected to reach $70 billion by 2027, a 112% growth since 2021.
Global AVOD Market
FAST Opportunity
YouTube leads with a 40% share, followed by Facebook (21.7%) and TikTok (18.7%).
Market Share Leaders
Over 50% of users prefer free ad-supported access; 38% are willing to pay to remove ads.
Consumer Preferences
MORE REASONS TO CHOOSE US
Discover how we can help you with tailored solutions for your needs.
Let's do it!






